تشير شروط الاستخدام هذه ('شروط الاستخدام') إلى قواعد استخدام المنصة المتاحة على www.emiratesharaj.com وعلى تطبيق حراج الإمارات على الهاتف (يشار إليها مجتمعة بـ 'المنصة')، وكذلك أي معلومات أو محتوى أو مواد منشورة على المنصة أو متاحة عبرها (يشار إليها مجتمعة بـ 'المحتوى').

تحكم شروط الاستخدام هذه وتحدد شروط وصولك إلى المنصة ومحتواها واستخدامك لها ('أنت').

يخضع تشغيل المنصة وملكيتها لشركة الحراج المفتوح للتعامل الإلكتروني ('حراج الإمارات' أو 'نحن' أو 'نا المتكلمين').

بالوصول إلى المنصة والاستمرار في استخدامها، فإنك تؤكد قبولك لشروط الاستخدام هذه، وتقر وتوافق على أن شروط الاستخدام هذه تحكم وتحدد شروط وصولك إلى المنصة وأي محتوى واستخدامك لها.

أنت تدرك أن شروط الاستخدام هذه تشكل اتفاقاً ملزماً قانوناً بينك وبين حراج الإمارات.

إذا كنت تستخدم المنصة ككيان تجاري أو بالنيابة عن كيان تجاري، فإنك تقر بأن لديك الصلاحية لإلزام هذا الكيان قانوناً.

إذا كنت لا توافق على الالتزام بشروط الاستخدام هذه، فلا يجوز لك الدخول إلى المنصة أو استخدامها أو أي محتوى ويجب عليك التوقف عن ذلك فوراً.

يجوز لنا تعديل شروط الاستخدام هذه من وقت لآخر، بإخطارك أو بدون إخطارك. سيتم توفير النسخة الجديدة من شروط الاستخدام هذه على هذه الصفحة. إذا كنت مستخدماً مسجلاً حالياً، فقد نخطرك أيضاً بأي تحديث جوهري لشروط الاستخدام هذه (على سبيل المثال، عندما نكون مطالبين قانوناً بذلك).

في كل مرة ترغب فيها في استخدام المنصة، يُرجى مراجعة شروط الاستخدام هذه للتأكد من فهمك للشروط والأحكام التي تنطبق على المنصة ومحتواها في ذلك الوقت.

يجوز لنا تغيير طريقة عمل المنصة و/أو تغيير أي محتوى من وقت لآخر دون إخطارك. قد يكون ذلك، على سبيل المثال، لعكس التغييرات التي تطرأ على ميزات ووظائف المنصة، أو حالة التكنولوجيا الحالية، أو ممارسات السوق، أو القوانين أو اللوائح المعمول بها و/أو أولويات أعمالنا.

نحن لا نضمن أن المنصة و/أو أي محتوى سيكون متاحاً دائماً مجاناً أو متاحاً بشكل عام. يجوز لنا تعليق أو إيقاف أو تقييد إتاحة المنصة كلها أو أي جزء منها لأسباب تجارية و/أو تشغيلية.

يُرجى الرجوع إلى سياسة الخصوصية الخاصة بنا لفهم كيفية جمع بياناتك الشخصية ومعالجتها ومشاركتها فيما يتعلق باستخدامك للمنصة.

مع مراعاة استمرار امتثالك لشروط الاستخدام هذه، تمنحك حراج الإمارات حقاً شخصياً ومحدوداً وغير حصري وغير قابل للنقل وقابل للإلغاء لاستخدام المنصة والمحتوى.

لا يجوز لك:

• استخدام المنصة إذا كان عمرك أقل من ثمانية عشر (18) عاماً
• استخدام المنصة بأي طريقة غير قانونية أو لأي غرض غير قانوني
• محاولة الوصول غير المصرح به إلى المنصة أو الخادم الذي يتم تخزين المنصة عليه أو أي خادم أو كمبيوتر أو قاعدة بيانات متصلة بالمنصة
• إلحاق الضرر بالمنصة أو أي محتوى أو أي جزء منها أو تعطيلها أو التدخل فيها أو في أي جزء منها أو في أي معدات أو شبكة يتم تخزين المنصة أو أي محتوى عليها أو أي برامج أو أنظمة أو معدات أخرى تستخدم في توفير المنصة أو أي محتوى
• تعمد إدخال فيروسات أو برامج خبيثة مثل أحصنة طروادة، أو الديدان، أو القنابل المنطقية، أو أي مواد أخرى ضارة أو مؤذية تقنياً إلى المنصة
• انتحال شخصية أي شخص آخر أثناء استخدام المنصة
• التصرف بطريقة مبتذلة أو مسيئة أو مزعجة أو مضايقة أو مرفوضة أثناء استخدام المنصة
• استخدام المنصة لإنشاء إعلانات غير مرغوب فيها أو رسائل مزعجة
• إعادة إنتاج أو تكرار أو نسخ أو بيع أو المتاجرة أو إعادة بيع أو استغلال كل أو أي جزء من المنصة أو أي محتوى لأي غرض تجاري
• استخدام طرق يدوية أو أي برامج أو أجهزة أو برامج نصية أو روبوتات أو أي وسائل أو عمليات أخرى (بما في ذلك ما يسمى بـ 'العناكب' و'الروبوتات' و'برامج الزحف') لإلحاق الضرر بالمنصة و/أو محتواها، أو إنشاء أو تجميع (في تنزيلات فردية أو متعددة) مجموعة أو قاعدة بيانات أو دليل من المنصة أو محتواها، أو تجاوز أو السعي لتجاوز أي رؤوس استبعاد للروبوتات قد ننفذها
• إجراء هندسة عكسية أو إلغاء تجميع أو تفكيك أو فك تشفير أو محاولة اشتقاق الكود المصدري للمنصة و/أو محتواها

سنبلغ السلطات المختصة بأي خرق للقيود المذكورة أعلاه، وسنتعاون معها من خلال الكشف عن هويتك لهم.

قد تقدم حراج الإمارات، من وقت لآخر، خدمات مدفوعة على المنصة ('الخدمة المدفوعة'). على سبيل المثال، قد تختار دفع رسوم رمزية لنشر إعلاناتك على المنصة.

أنت تقر وتوافق على أنه فيما يتعلق بكل خدمة مدفوعة:

• أي رسوم تدفعها مقابل خدمة مدفوعة غير قابلة للاسترداد في جميع الظروف
• يتم توفير الخدمات المدفوعة حسب احتياجك، ولا تضمن نجاح إعلانك أو أن تؤدي إلى أي عدد أدنى من العملاء المحتملين لإعلانك

تُمكِّن المنصة المستخدم الذي يرغب في بيع سلعة أو خدمة ('البائع') من الإعلان عن هذه السلعة أو الخدمة (يُشار إلى كل منها بـ 'الإعلان') لمستخدمين آخرين على المنصة. ويجوز للمستخدم المهتم بمثل هذه السلعة أو الخدمة ('المشتري') الاتصال بالبائع (عبر الإعلان) لتقديم عرض لهذه السلعة أو الخدمة.

إذا كنت بائعاً، فيجب:

• أن يكون مسموحاً لك قانوناً ببيع السلعة أو الخدمة على المنصة
• أن تكون المالك القانوني للسلعة، أو أن يكون مسموحاً لك قانوناً ببيع السلعة أو تقديم الخدمة المعلن عنها في قائمتك
• التأكد من أن قائمتك تتوافق مع سياسة الاستخدام المقبول الخاصة بنا
• تضمين وصف كامل ودقيق للسلعة أو الخدمة في قائمتك
• إدراج عنصر واحد فقط (1) أو خدمة واحدة في أي إعلان، ولا يجوز لك بيع عناصر أو خدمات متعددة من خلال إعلان واحدة
• عدم نشر إعلانات في فئات أو مناطق غير مناسبة على المنصة
• عدم نشر إعلانات لأي سلع مقلدة أو سلع تنتهك حقوق الطبع والنشر أو العلامات التجارية أو غيرها من حقوق الأطراف الخارجية
• عدم استخدام المنصة كوكيل أو خدمة أو وسيط لطرف خارجي يعرض نشر إعلانات على المنصة نيابةً عن آخرين
• الامتثال لجميع القوانين واللوائح المعمول بها فيما يتعلق بإعلانك
• التصرف بشكل قانوني وبحسن نية في تعاملاتك مع المشترين

إذا كنت مشترياً، فيجب:

• أن يكون مسموحاً لك قانوناً بشراء السلعة أو الخدمة من خلال المنصة
• أن تتصرف بشكل قانوني وبحسن نية في تعاملاتك مع أي بائع

أنت تقر وتوافق على أن حراج الإمارات ليست ملزمة بمراقبة الإعلانات أو محتواها أو الموافقة عليها أو الإشراف عليها. نحن لسنا مسؤولين عن الإعلانات المنشورة على المنصة.

إذا كنت ترغب في شراء سلعة أو خدمة عبر المنصة، فأنت تشتريها من المستخدم الذي نشر القائمة ذات الصلة، دون تدخل حراج الإمارات.

على الرغم من أن حراج الإمارات ليست مسؤولة عن الإعلانات، إلا أننا نحتفظ بالحق في مراقبة الإعلانات وإزالة أي إعلان من المنصة إذا كان الإعلان ينتهك شروط الاستخدام هذه (بما في ذلك سياسة الاستخدام المقبول).

عند استخدامك لميزة تسمح لك بتحميل محتوى على المنصة، أو إجراء اتصال مع مستخدمين آخرين للمنصة، يجب عليك الامتثال للمعايير المنصوص عليها في سياسة الاستخدام المقبول الخاصة بنا.

أنت تتعهد بأن أي محتوى من هذا القبيل يتوافق مع تلك المعايير، وأنت مسؤول تجاهنا وتعوضنا عن أي خرق لهذا الضمان. ويعني ذلك أنك ستكون مسؤولاً عن أي خسارة أو ضرر نتكبده نتيجة إخلالك بالضمان.

في ظروف معينة، يجوز لنا تحصيل المدفوعات منك عبر المنصة (بما في ذلك عندما تختار شراء الخدمات المدفوعة).

في هذه الحالة، فإنك بتزويدنا بتفاصيل طريقة الدفع الخاصة بك عند الدفع، فإنك تفوضنا (من خلال معالج الدفع الذي اخترناه) بتحصيل رسوم طريقة الدفع ذات الصلة بالمبلغ المعروض لك عند الدفع.

نحن لا ننوي استبعاد أو تقييد مسؤوليتنا تجاهك بأي شكل من الأشكال حيثما كان ذلك غير قانوني. مع مراعاة ما سبق، فإن مسؤوليتنا تجاهك محدودة على النحو التالي:

إذا اعتبرنا، في رأينا وحدنا، أنك تنتهك أي جزء من شروط الاستخدام هذه، يجوز لنا اتخاذ الإجراء الذي نراه مناسباً وفقاً لتقديرنا الخاص، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر تعليق أو سحب حقك في استخدام المنصة أو محتواها و/أو إغلاق حسابك و/أو اتخاذ إجراء قانوني ضدك.

إذا صادفتَ أي محتوى على المنصة تعتقد أنه غير قانوني، يُرجى الاتصال بنا على الفور على cs@emiratesharaj.com أو التواصل على الرقم 00971545600700 مع تقديم التفاصيل الكاملة للمحتوى غير القانوني.

إذا كنت مالكاً لحقوق الملكية الفكرية، أو وكيلاً مخولاً بالتصرف نيابةً عن مالك حقوق الملكية الفكرية، وتعتقد أن أي محتوى ينتهك حق الملكية الفكرية الخاص بك أو حقوق الملكية الفكرية للمالك الذي أنت مخول بالتصرف نيابةً عنه، يرجى إبلاغ حراج الإمارات على cs@emiratesharaj.com أو التواصل على الرقم 00971545600700 مع تقديم التفاصيل الكاملة للانتهاك المزعوم. سنبذل كل الجهود المعقولة لإزالة أي محتوى ينتهك حقوق الملكية الفكرية من المنصة خلال فترة زمنية معقولة.

يسمح قسم 'الموتورات' على المنصة للبائعين بالإعلان عن المركبات المعروضة للبيع، وللمشترين المحتملين عرض معلومات عن المركبات والاتصال بالبائع المعني.

البائعون

إذا كنت بائعاً، فأنت تقر وتوافق على أن أي مركبة تعلن عنها على المنصة يجب:

• أن تكون مملوكة لك (أو للشخص الذي تنشئ القائمة بالنيابة عنه) بشكل قانوني
• أن تكون متاحة للبيع
• أن تكون موجودة في البلد الذي تتواجد فيه
• أن تكون موصوفة بدقة في قائمتك

يجوز لحراج الإمارات أن تطلب منك تقديم إثبات ملكية السيارة و/أو إثبات أن السيارة موجودة في البلد الذي تقيم فيه و/أو تم تخليصها من الجمارك المحلية. إذا لم تقدم هذا الإثبات في غضون الإطار الزمني المحدد في طلبنا (والذي يجب أن يكون معقولاً)، يجوز لنا حذف الإعلان ذات الصلة على الفور دون إشعارك ودون أي استرداد للمبلغ.